Blistered Shishitos with Furikake Ranch and Crispy Quinoa