Delicata Squash Salad with Fingerling Potatoes and Pomegranate Seeds