Deviled Eggs with Quick-Pickled Asparagus