Ezme (Turkish Roasted Tomato Relish)