Garlicky White Bean and Spinach Soup