Grilled Summer Squash With Swiss Chard Salsa Verde