Heirloom Tomato Salad with Chorizo Vinaigrette