Roasted Summer Squash with Greek Yogurt and Red Harissa