Stone Fruit Clafouti with Lemon Verbena Gelato