Tayberry-Melon Salad with Sweet Fromage Blanc and Basil Syrup